Somigli a un tizio che abitava nel nostro isolato.
A man on our block was from the East. Mr. Brockman.
Pensi che la mia pelle somigli a un formaggio.
You think my skin looks like processed cheese.
Non vi pare che somigli a un braccio?
This look like an arm to anybody?
Sì ma non vedo niente che somigli a un gambero o una capasanta.
I just don't see anything that looks like a shrimp or a scallop.
Somigli a un signore di là che ho conosciuto.
You look like this guy from there.
Che posto! Esiste qualcosa che somigli a un cabaret?
Wismar, is there anything here that even vaguely resembles a cabaret?
Non che questa signora somigli a un cavallo. In realtà è piuttosto attraente.
Not that this lady is anything like a horse, she's really quite attractive.
Pensi che somigli a un dittatore del Medio Oriente?
You think I'm like a Middle Eastern dictator?
Perchè tu non somigli a un Orlando Bloom asiatco.
Because you don't look like an Asian Orlando Bloom.
La maggior parte dei mutui australiani assumono la forma della cessione del quinto, e non esiste niente che somigli a un'autocertificazione per indebitarsi; ciò significa che tutte le richieste di mutuo devono essere supportate da prove certe del reddito.
The majority of Australian mortgages are repayment, and there is not such thing as a self-certification loan – meaning that all mortgage applications must be supported by proof of income.
Sono conscio che il mio viso somigli a un groviglio di capelli nello scarico su un letto di gorgonzola.
I am aware my face looks like matted drain hair on a bed of blue cheese.
Dice che gli servono un elicottero nero, un convoglio di auto e qualsiasi cosa abbiate che somigli a un carro armato.
He says he needs a black helicopter, a convoy of vans, and whatever you have that looks most like a tank.
Penso solo che la testa del signor Thorpe somigli a un pene.
No. I just think Mr. Thorpe's head looks like a dong.
Lo sai, somigli a... un piccolo... colibri', con... le tette grosse.
You know, you're like this little tiny hummingbird with... Big boobs.
Quindi, a meno che somigli a un mucchio di spazzatura,
So, like, if you don't look like a pile of garbage,
Non sei tu, ma non accetto caffè ultimamente, né drink o cene o niente che somigli a un appuntamento, è che... sono uscita da una relazione difficile, quindi...
No, it's not you; I'm just not doing coffee these days or drinks or dinner or anything resembling, like, a date. I just got out of a not-so-good relationship, so...
Beh... Non somigli a un coccodrillo.
Well, you don't look like a crocodile.
Credi che io somigli a un cane?
Do you think I look like a dog?
Ok, prendi qualsiasi cosa somigli a un antidolorifico, stimolanti, antiemetici.
All right, grab anything that looks like a painkiller, stims, anti-nausea.
Si dice che la sagoma di Cave Hill somigli a un gigante addormentato che protegge Belfast e che ispirò persino Jonathan Swift per creare il personaggio di Gulliver ne I viaggi di Gulliver.
The silhouette of Cave Hill itself is said to resemble a sleeping giant protecting Belfast and even inspired Jonathan Swift to create the character of Gulliver in Gulliver’s Travels.
Deve trovare una cosa che somigli a un diagramma.
You need to find anything that resembles a schematic
E' cosi' crudele che alcuni dicano che somigli a un cavallo.
It's so cruel how some people say she looks like a horse.
Sto cercando tra le cose di Marlene, per vedere se... c'e' qualcosa che somigli a un deodorante.
I'm, uh, going through Marlene's cupboards, seeing if she has something that can double as deodorant. And she does.
Se siete alla ricerca di un’isola che somigli a un paradiso dove potere andare a rilassarvi e a godervi la tranquillità dell’ambiente, allora dovreste
If you are looking for a ‘paradise island’ where you could go to relax and enjoy the peaceful surroundings, then you should take a
Se sei preoccupato che la tua canzone somigli a un'altra, probabilmente è così.
If you worry that your song sounds like another song, you might be right.
Secondo alcuni il nome Vintgar deriva dal tedesco Weingarten« – cioè i vigneti sul vicino paese di Podhom, altri invece sostengono che la gola somigli a un bicchiere di vino, da cui il nome.
To one interpretation, the name Vintgar originates from German Weingarten (the vineyards in the nearby Podhom), whilst the other interpretation says that the gorge section reminds on the wine glass.
Quindi quando vede troppi gatti, crede che tutto somigli a un gatto.
FFL: So of course, when it sees too many cats, it thinks everything might look like a cat.
1.8049380779266s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You're like a nice dog, too. 